bio
Nicholas Cladis is an artist based in Iowa City, IA. He has taught hand papermaking, installation, relief printmaking, and related courses at the University of Iowa Center for the Book (US) and Fukui Prefectural University (Japan). He has also been a visiting artist at several other institutions, non-profits, and craft schools in Japan and the United States. To Nicholas, the empowering, uplifting, and transformational act of making paper by hand generates essential connective points to history (time), community (people), and ecology (place).
Nicholas lived and worked for many years in Echizen, Japan—an area with over 1,500 years of papermaking history, thriving craft industries, and a long-running contemporary paper art event—and he continues to maintain strong ties with the community there. His relationship with Echizen and his Japanese language skills have inspired and enabled Nicholas to facilitate an array of cross-cultural arts exchanges, exhibitions, and workshops.
Nicholas is the recipient of awards and fellowships from the Japan Foundation NY, Andy Warhol Foundation, Stanley Foundation, National Endowment of the Arts, Iowa Arts Council, Iowa City Public Art Advisory Committee, and Fukui prefectural government, among others. Nicholas’ artistic output includes social/community engagement, site-responsive / experimental space-making, and an attention to — and appreciation of — craft in a contemporary fine arts context. He is the founder and director of Iowa Art Field, a biennial festival that showcases site-responsive art at alternative spaces in Iowa City, Iowa.
Nicholas is currently a Fulbright U.S. Scholar to Japan in cooperation with the Echizen Washi Cooperative and the University of Fukui, and administered by the Japan-U.S.Educational Commission.
~ ~ ~ ~ ~
These are meditations on time.
Deep time, ecological time, cultural time, personal time, end of time.
Providing space — space for contemplation and togetherness.
A space for reading. A space for searching.
~ ~ ~ ~ ~
contact
nicholas-cladis@uiowa.edu
プロフィール
ニコラス・クラディスは、アイオワ州アイオワシティと福井県越前市を拠点に活動するアーティストである。アイオワ大学センター・フォー・ザ・ブック（米国）および福井県立大学（日本）にて、手漉き紙、インスタレーション、版画などの授業を担当してきた。また、日米の教育機関、非営利団体、工芸学校で客員アーティストを務める。ニコラスにとって、手で紙を漉くことは、人に力を与え、心を豊かにし、変容をもたらす営みである。それは歴史（時）、コミュニティ（人）、エコロジー（場）とを結ぶ、かけがえのない接点を生み出す。
1500年以上の紙漉きの歴史を持ち、ものづくりの産業が今も息づき、長年にわたり現代紙アートの展覧会が開かれてきた福井県越前市に長く暮らし、制作を続けた。現在も地域との深いつながりを保っている。越前との関係と日本語能力を活かし、さまざまな国際文化交流、展覧会、ワークショップを企画・実施してきた。
国際交流基金ニューヨーク日本文化センター、アンディ・ウォーホル視覚芸術財団、スタンレー財団、全米芸術基金、アイオワ州芸術評議会、アイオワシティ・パブリックアート諮問委員会、福井県などから賞や助成を受けている。社会やコミュニティとの関わり、サイト・レスポンシブで実験的な空間づくりが作品の特徴である。また、現代美術の文脈において工芸を見つめ、その価値を大切にしている。アイオワシティの既存の建物や空間を会場とし、サイト・レスポンシブな作品を紹介する隔年開催のフェスティバル「Iowa Art Field」の創設者兼ディレクターを務める。
現在、日米教育委員会（フルブライト・ジャパン）が運営するフルブライト米国人スカラーとして来日し、福井県和紙工業協同組合および福井大学と連携して研究を行っている。